三采文學讀享部落格

作　　者： 瑪格麗特‧列羅
出  版  社： 三采文化出版事業有限公司 
出版日期： 2010/04/28 
I S B N ： 9789862292563
裝　　訂： 平裝








今年4歲的妳，為何對從未去過的海岸，如此熟悉？

「為什麼那張照片這麼特別，甜心？」
「那是我的海邊哪，葛蕾絲。」她說：「我曾經住過那兒。」
她說話的語氣，彷彿有個陌生人正在透過我的孩子發聲──
彷彿她已經遺忘了我，而那遙遠的彼方才是她的歸屬。
我的心撞擊著胸口，戰慄竄過全身；儘管發生了這麼多事，都比不上眼前這一幕能讓我如此恐懼。

～＊～

四歲大的希薇究竟怎麼了？
年輕的單親媽媽葛蕾絲憑著微薄的薪水，獨力撫養她唯一的小女兒。
然而，希薇從小就跟一般同齡的孩子有著明顯不同：
她不僅沉默寡言，從來不肯叫葛蕾絲「媽媽」，
對水還有一種莫名強大的恐懼。

不久，當希薇開始反覆畫起一棟她從未造訪過的水畔小屋，
夜復一夜在「無法呼吸」的噩夢中哭叫驚醒，
心急如焚的葛蕾絲不得不向兒童心理學家亞當‧威特斯博士求救，
卻發現，一切線索似乎都將三人引向愛爾蘭遠方狂風吹拂的海岸，
而來自過去的幽暗祕密，
也正朝著這對絕境中相依為命的母女步步進逼……

作者簡介
瑪格麗特‧列羅Margaret Leroy
英國暢銷女性小說家。生於英格蘭，在牛津大學音樂系畢業後，曾經擔任音樂治療師、特教老師、心理輔導師與兒童保護社會工作者。成為全職作家後，至今已出版四本小說《信任》（Trust）、《艾莉森的鞋》（Alysson’s Shoes）、《來自柏林的明信片》（Postcards from Berlin）、《河畔之屋》（The River House），皆廣受好評，以其書中堅強、獨立的女性角色著稱，其中《來自柏林的明信片》一書更獲選為2003年《紐約時報》的「年度焦點新書」。
關於她的新作《彼岸的女兒》，列羅在《歐普拉雜誌》的專訪中提到：英國第五頻道一部相關主題的紀錄片《這個男孩從前活過》（The Boy Who Lived Before）、人們對愛爾蘭西海岸的浪漫想像，甚至連《魔戒》（The Lord of the Rings）這部經典鉅作，都是催生這部小說的幕後功臣。

審訂&推薦
【國內強力推薦】
作家、精神科醫師  王浩威
【國際佳評如潮】
「瑪格麗特‧列羅的這本小說是少數會讓人一坐下開始讀，就非得讀到全身骨頭都在發痛了還不能停止的作品！……《彼岸的女兒》就如童年本身一樣危險，也一樣令人心醉神迷。」
──歐普拉‧溫芙瑞（Oprah Winfrey）著魔推薦！

「《彼岸的女兒》結合了未解的謎團、超自然事件及一位母親所面臨的艱難處境等元素，使得故事讀來格外引人入勝……這本小說會讓你想要熬夜讀完，或希望自己通勤時搭的不是一輛特快車，而是每站都停的火車，好讓你一路看到最後！」
──莎拉．明斯（Sarah Minns），《好讀》雜誌（Good Reading）

「《彼岸的女兒》這部讀後讓人久久難以忘懷的小說，稱之為現代版的《蝴蝶夢》，的確當之無愧！」
──黛安．史特雷辛（Diane Stresing）

「打從一翻開書，我就無法自拔──書裡的諸多轉折起伏讓人大呼過癮。我的英國讀者將能體會我為何說這本小說非常適合拍成ITV的迷你影集！」
──克萊兒．史威朵赫斯特（Clare Swindlehurst）

「一個關於母愛令人心驚、著迷並予人啟發的故事……此為哥德式懸疑小說的上乘之作。」
──凱薩琳．貝利（Katherine Bailey）

「對於照顧一個你深愛卻無法真正理解的孩子時會是什麼模樣，我鮮少看到有作者能夠對其做這樣精確而感人的處理──但瑪格麗特．列羅做到了！」
──安德利．季拉斯（Adele Geras）

「這真是本非常特別的小說……作者深入刻劃出書中小女主角希薇的脆弱，讓人不禁想進到故事裡，親自保護宛如真實血肉之軀的她。」
──露易絲．肯利許（Louise Candlish）

「這世上是否真有孩子在出生後仍記得前世的事？我認為這是個很有趣的構想，而我也喜歡瑪格麗特．列羅處理這個主題的方式：從母親的憂慮為出發點，再給予極具現代感的駭人轉折。瑪格麗特．列羅又再次寫出一本令我真心喜愛的不凡小說。」
──茱蒂．克拉克（Judi Clark）

「在《彼岸的女兒》一書中，列羅柔美流暢的文字精確捕捉了女主角葛蕾絲灰心沮喪的掙扎，以及她的女兒希薇內心深處的焦慮與恐懼，讓這兩個角色依序在淒楚謎團的核心裡發光發熱。」
──麥可．李奧納多（Michael Leonard）

「前世今生在小說中融合交錯，而書中出現的人物又讓事件顯得更加真實……本書不僅從頭至尾捉住讀者的目光，也滿足了每一位讀者的渴求與希望。」
──葛帝米．崔帕西（Gautami Tripathy）

「這是描寫輪迴轉世與不安小女孩角色的類型文學中，最驚悚、也最令人動容的一部小說。」
──珍妮．戴維森（Jenny Davidson）

「這個真誠且充滿情感的故事，將從一開始就吸引住你的目光。當你與書中人物一同踏上即將揭開過去的驚人事實的旅程時，請準備好愛上他們吧。」
──艾莉森．克立居（Alison Kerridge）

「如果真有令人無法釋手的小說，《彼岸的女兒》無疑就是這樣的作品。儘管讀來令人毛骨悚然卻魅力十足，從故事開始到完結都讓人目不轉睛……如果一本完美夏日讀物的定義是從頭到尾都讓人無法分神，並能帶領讀者進入未曾造訪之地的話，本書就是最佳選擇。瑪格麗特．列羅成功地塑造出能讓人深感認同的角色，以及令人膽顫心驚的情節。」
──愛爾蘭《克萊爾人報》（The Clare People）

「在《彼岸的女兒》裡，列羅女士深入描繪出了書中女主角做為母親的恐懼：她不計一切想幫助自己的孩子，卻發現自己正在接近她所無法理解的事物。」
──《華盛頓時報》（The Washington Times）

「列羅以氛圍、豐富細膩的文字，誘引讀者一步步踏入一樁令人不安的疑雲。書中人物就如同她所描繪的英國及愛爾蘭場景一般栩栩如生、引人入勝。」
──《出版人週刊》（The Publishers’ Weekly）

「讀來引人入勝、讓人戰慄，但仍是非常愉快的閱讀經驗……是喜歡《蝴蝶夢》的文學讀者絕佳的選擇。」
──《克里夫蘭據實報》（Cleveland Plain Dealer）

「不安的孩子。離奇的謎團。絕佳的閱讀經驗。」
──「推特讀書會」（www.twitter.com/Tweeterbookclub）