目前日期文章:201111 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

令人潸然淚下的推理小說

日本小學館文庫小說獎得主,新銳作家最新創作的長篇小說

 

「我殺了我妹妹」

因為是姊妹,所以想要保護她。

因為是姊妹,所以無法原諒她。

【內容簡介】

三采文學部落格 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

譯後記

偷窺小說大師的大腦

廖月娟

 

        一九七六年十二月五日,納博科夫在洛桑醫院的病榻接受《紐約時報》記者的訪問。記者問,在這一年他讀過的書中,最喜歡的是哪三本?他說,他已經病入膏肓,但在這年夏天,他讀了三本書:一本是但丁的《煉獄》,一本是郝爾(William H. Howe)寫的《北美洲的蝴蝶》,還有一本則是《蘿拉的原型》。

    他吐露《蘿拉的原型》是他的小說初稿,他在病倒前就動筆了,至今尚未完稿,還在修改,然這部作品確實已在他腦中完成。他也表示,《蘿拉》這本「腦中之書」,他至少看了五十次了。他說:「在我發燒譫妄之時,我感覺自己在一座有著圍牆的花園,高聲朗誦這本小說給一小群聽眾聽,包括孔雀、鴿子、我早已作古的雙親、兩棵松柏、幾個蹲在一旁聽的年輕護士,還有一位老得幾乎快消失不見的家庭醫生。也許因為我的結巴和陣陣咳嗽,聽眾反應冷淡,希望我可憐的《蘿拉》日後能好好出版,並得到書評人的青睞。」

 

    《紐約時報》的記者查證之後,發現納博科夫果然已動手在索引卡片上寫草稿。但納博科夫不肯透露細節。一九七七年春天,他的病情惡化,動作遲緩、呼吸困難,但他還是拚命要把腦中的那部小說寫出來。然而,最後他還是不得不向命運投降,指示愛妻薇拉:要是他無法完成《蘿拉》手稿,請她務必焚毀。一九七七年七月,納博科夫撒手人寰,而他決定銷毀手稿的遺言,就像咒語般,將那一百三十八張索引卡就此封存於一家瑞士銀行的保險箱。這個咒語不斷困擾薇拉的餘生。她曾兩度把《蘿莉塔》從垃圾焚化爐中搶救出來,怎下得了手火葬《蘿拉》?等到薇拉離開人世,便輪到他們的獨子狄米崔遭到家族魔咒的糾纏。

三采文學部落格 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

暢銷話題小說《巴斯特的耳朵》作者

北歐黑色小說天后 瑪莉亞.恩尼斯坦 經典力作 

不翻到最後一頁絕對想不到的精彩結局 

殺人其實很簡單,

只要你曾經心碎......

 

殺了他,是否失去的就能尋回、渴望的就能實現……

三采文學部落格 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()